Die Lansinger freuen sich auf das Feuerwehrfest. Allerdings sind die Dorfbewohner wenig begeistert, dass die Brunners und die Kirchleitners ihre Familienfehde nicht einmal zu diesem feierlichen Anlass ruhen lassen.