Am Strand in Norfolk nahe Little Bazeley by the Sea entsteigt ein Mann dem Meer - eingehüllt in einen Plastiksack. Nach dem Verschwinden von vier Agenten in der Gegend gehen John Steed und seine neue Partnerin Mrs. Emma Pee...