Ausstrahlung auch im italienischen Originalton. 'Il Capitano' ist trauriger als je zuvor. Er ist im Begriff, seine Stollen für immer an den Nagel zu hängen. Ilary versucht, ihn aufzumuntern, indem sie mit ihren älteste...