Als würden sie schlafwandeln, schleichen sich Louis, Monika, Isabel und Glen nachts ins Labor. Ihr Schwindel fliegt auf. Das hat weitreichende Konequenzen.