Eisbären "Lale" bekommt nichts von der Torte zur Taufe ab und eine weit gereiste Seehündin kehrt zurück in die Nordsee.