Rudis Kiste zeigt Rudi und Ella die Geschichte vom Bär, der den Wald verlässt, um es sich in der Stadt gemütlich zu machen. Doch den anderen Stadttieren bereitet das Sorgen.