Allein und geschwächt steckt eine Kuh der Herde im Bachbett fest. Als Bäne sie entdeckt, setzt er alle Hebel in Bewegung, um das Tier zu retten. Bis der Helikopter freie Sicht hat, vergeht wertvolle Zeit.