Der Wastewatcher Maik Hettlich von der Hamburger Stadtreinigung wird schwer verletzt aufgefunden. Hat der Überfall etwas mit der illegalen Müllhalde zu tun, die er gerade untersucht hat?