Nolan wird von der internen Ermittlung entlastet, doch in der Nacht sucht der Bruder des Opfers ihn zu Hause auf und will sich rächen.