In dieser Folge: Inzwischen sitzt Emil (Boe Følsgaard) die thailändische Mafia im Nacken, weil er seine Schulden immer noch nicht bezahlt hat. Verzweifelt versucht er sich bei seinen Geschwistern Geld zu leihen, doch dieses...