Eine verbrannte Leiche wird in einem botanischen Garten gefunden. In ihrem Rücken steckt eine Axt. Aurélien findet in der Nähe des Toten einen Behälter mit hochentzündlichem Inhalt.