Ausstrahlung auch im englischen Originalton Roddy Grimesby (Duncan MacLeod) wird tot aufgefunden, nachdem er Schellack zu sich genommen hat. Als die Polizei am Tatort erscheint, entdecken sie den Sohn des Opfers Harcou...