Kurz vor seinem dreiwöchigen Urlaub wird John Steed in seiner Wohnung niedergeschlagen. Als er erwacht und aufbrechen will, fragt ihn Tara King, wie sein Urlaub war. Steed wurde während seiner Abwesenheit einer Gehirnwäsche...