Lu geht endlich die Sache mit dem Arbeitslosengeld an, und Brett hilft ihr dabei. Lu verliebt sich in ihn, auch wenn sie mit aller Anstrengung versucht, sich ihn auszureden.