Loki ist kurz davor, das Aufweckungs-Ritual zu vollenden und Hugo erfährt, dass sein geliebter Mentor Osbern doch noch am Leben sein soll. Baronin Néel hält ihn gefangen.