Bea will jetzt ihren Job an den Nagel hängen, zu folgenschwer war ihr beruflicher Einsatz. Carl erfährt, dass Otto Waltin beauftragt, Beijer die Audioaufnahme, die dieser von sich, Otto und Peder gemacht hat, abzuknöpfen. ...