Hugo und seine Freunde wollen die drei Steine des Rollo in die Höhle von Baligan bringen. Dort müssen sie den Runenzauber, der Loki gefangen hält, erneuern.