Caroline ist jetzt zuversichtlich, den Kopenhagen-Auftrag auch von Lüneburg aus erfüllen zu können. Als Carla von Nils Bewerbung nach Las Vegas erfährt, versetzt es ihr einen heftigen Stich.