Nina und Gunter sind sehr erschrocken über ihre Trennung im Affekt, können aber beide vor Stolz nicht zurück. Nina würde die Situation gerne nutzen, um Emma zurückzugewinnen. Doch die möchte lieber bei Miriam und Roland ...