In einem Küstenwald nahe Kiel läuft den Kommissaren Klaus Borowski und Mila Sahin wie aus dem Nichts ein kleiner Junge vor das Auto. Sichtlich verwirrt berichtet Simon von seinem verschwundenen Großvater - und von Indianern...