Max hat nicht mehr die Leidenschaft, um seiner Rolle als Rudelführer gerecht zu werden. Er kommt ständig zu spät, hat keine Lust mehr, Golfbälle zu suchen, und am schlimmsten ist, dass er Söckchen, Sultan, Rocky, Fanny und ...