Im Elefantentempel hat Leitkuh Kewa ein Jungtier zur Welt gebracht. Nun soll das kleine Elefantenmädchen gewogen werden. Doch wie bekommt man das Neugeborene, das keinen Schritt von Mamas Brust weicht, auf die Waage?