In den Ferien fahren der kleine Nick, seine Eltern und die Oma ans Meer. Am Strand findet Nick sofort neue Freunde. Und er lernt Isabelle kennen, die die Erwachsenen süß finden, die ihm aber Angst einjagt.