Hel ist auf Tomas' Täuschung hereingefallen und bricht in der Todeszone zusammen. Tomas hilft ihr jedoch auch wieder heraus. Dr. Kowalska führt Dr. Silvas Sitzungen mit Hel fort und konfrontiert Hel mit der Unterstellung...