Bayerns Atommüll-Zwischenlager, Neues Tragseil für die Karwendelbahn, Baustellenbesuch 2.Stammstrecke