Für die Simson-Bande aus Gräfinau-Angstedt sind die Kult-Mopeds aus Suhl das halbe Leben. Doch sie verbindet noch viel mehr und deswegen bangen die jungen Leute auch mit Arvid bei dessen schwieriger OP.