Die Schimpansendamen Gertrudia und Jahaga bekommen Besuch vom Max-Planck-Institut. Bei Rhesusaffe Bruno spielen die Hormone verrückt. Und bei der Fütterung der Vieraugenfische muss Lothar Dudek in die Trickkiste greifen.