In der Vancouver Bay liegt die Lodge von Richard. Von Ruhestand kann für ihn in der Fremde keine Rede sein. Als Richard von seiner schweren Erkrankung erfährt, möchte er mit ihnen "alles auf Anfang" stellen.