Georg stattet Eddie einen "Krankenbesuch" ab, durchschaut aber, dass er seine angebliche Erkältung nur vorgibt. Um Bianca weiterhin pflegen zu können, bittet Eddie seinen Vater um Urlaub.