Die Schlinge um Neds und Jesses Hals zieht sich zu. Schwarzmarkthändler Gaelle ist an die geheimen Plänen zum Bau von Kernwaffen gelangt und die Brüder stehen als seine vermeintlichen Komplizen nun ganz oben auf der Fahndun...