Eines der Totenkopfäffchen im Leipziger Zoo hat eine dicke Backe. Dr. Bernhard und sein Team wollen den Patienten in der Affenmeute ausfindig machen und in Narkose legen. Doch das erweist sich schwieriger, als gedacht.