Als die Bergretter an der Unglücksstelle eintreffen, entdeckt Katharina das ganze Ausmaß der Verletzung des Verunglückten: Beim Sturz hat sich ein Ast in den Rücken des Mannes gebohrt.