Während sich Katy und Pascal gemeinsam darüber freuen, dass Ariane die tödliche Medizin genommen hat, findet Sofia ihre Mutter regungslos in ihrem Bett vor.