Seit einer Woche wird Elefantenkuh Hoa von den Pflegern rund um die Uhr bewacht. Doch nach großer Vorfreude und einer Bilderbuch-Geburt wendet sich das Blatt. Bei den Nasenbären läuft es besser mit dem Nachwuchs.