Lynn hat sich mit dem kleinen Thommy, Tanja und Nick in dessen Büro verschanzt und droht, Tanja zu erstechen. Nicks Versuch, sie mit einer Betäubungsspritze matt zu setzen, scheitert. Stattdessen gelingt es Lynn, ihn zu fes...