Es ist Badesaison für die Tapire Leila und Copashi. Trauen sich die scheuen Exoten ins Wasser? Außerdem: Der neue Mähnenwolf Carlos-Lasse hat sich gut in Leipzig eingelebt, muss aber noch eine ganze Menge lernen.