Jón sucht Grímur auf, um sich mit ihm zu versöhnen. Harpa, Ella, Einar und Freydís stoßen zu den beiden Männern. Es entwickelt sich eine feucht-fröhliche Partynacht, an deren Ende Harpa und Grímur gut gelaunt auf dem Schiff...