Die kleine Thommson-Gazelle darf das erste Mal Leipziger Luft schnuppern. Doch der Schritt in die weite Welt birgt auch so einige Risiken. Währenddessen verwandelt sich die Anlage der Pinguine in eine Großbaustelle.