Das Aquarium muss repariert werden. Bei der Evakuierung stellt das Personal fest: Die vier Kroko-Kids sind nicht auffindbar. Außerdem: Traurige Nachrichten aus dem Elefantengehege - der Nachwuchs in Thuras Bauch ist tot.