Martin Gruber wird zu einem Notfall gerufen. Beim Training des Skisprung-Nachwuchses ist der kleine Tim Fischer gestürzt.