Rolf Bichler, der mit seiner Frau Angelika und Tochter Stefanie gerade erst nach Ellmau gezogen ist, stürzt bei den Renovierungsarbeiten seiner Pension von einer Leiter und klagt über Schmerzen.