Eigentlich vertragen sich Rhesusaffen und Lippenbären problemlos. Dennoch kommt es zu einem Angriff der Bärin auf einen Affen. Dr. Mertens geht der Sache auf den Grund. Und siehe da: Die Bärin hat Nachwuchs bekommen.