Beim Versuch, Emilie und Tobias zu bergen, ist der Hubschrauber abgestürzt. Michael hat sich das Bein gebrochen, das Wetter hat sich verschlechtert, und im Tal weiß keiner, wo die Retter sind.