Bei den drei kleinen Flamingos stehen Veränderungen an: Sie sollen aus ihrer Kinderstube in das große Poolhaus der Lagune umziehen. Janet Pambor und ihre Kollegen bringen die drei in die neue Behausung.