Bei den Katzenbären sollte eigentlich Leben in der Bude sein, doch der Nachwuchs zeigt sich noch schüchtern. Dagegen soll Kugelgürteltier Leticia ausgegraben werden und Elke Schwierz tritt ihren letzten Dienst an.