Rudis Kiste zeigt Buffo und Rudi die Geschichte über eine große Flut am Meer. Alle müssen sich vor dem Wasser retten, und so findet sich ein Mädchen mit Ziege und Wolf auf dem Dach wieder.