Die Sanierungsarbeiten beim Erdmännchen-Außengelände laufen auf Hochtouren. Dieses Mal geht es um den Turm der kleinen Raubtiere. Das traurige Ende von Männerwolf Hidalgo und Elefantenbulle bezirzt wieder die Damen.