Nach Petras kurzfristiger Entscheidung, den Afrika-Urlaub zu verschieben, gibt es erstmals ernsthaften Streit zwischen Nick und Petra. Lynn will Nick unbedingt zurück gewinnen und erteilt Miriam einen ungewöhnlichen Auftrag...