Endlich können sich die Baers einen Abend freischaufeln und bei Mel grillen. Vor allem Linh freut sich auf eine Pause von der vielen Arbeit in der Gärtnerei. Plötzlich kommt ein Notruf.