Die Nashorndamen Nandi und Sarafine dürfen endlich in die neue Anlage umziehen. Die Orang-Utan-Kinder gehen ihrem Vater ordentlich auf die Nerven. Und: der Nachwuchs der Stumpfkrokodile hat zugelegt!